+33 (0) 7 67 39 39 48

Translation and Interpreting Services

Leave no room for error in your strategic communications

Services

Translation Services

Icon

Translation

I am fully qualified to translate legal, compliance, institutional, and corporate documents.

I can also work on-site if your documents need to remain within your company’s premises.
Contact me to obtain a quote
Icon

Revision & Proofreading

I can edit or proofread documents that have already been translated or directly drafted in the target language.



Contact me to obtain a quote
Icon

Transcription and subtitling
of audiovisual content

I can provide a transcript or subtitles of a video or audio recording, to help my clients make it accessible to a broader audience.

Do you need an English, French or Spanish narrator for your eLearning modules? I would be happy to assist!





Contact me to obtain a quote
Icon

Assistance in document reviews

I can help you to identify information that is drafted in a foreign language and translate key sections of very large documents.

In the past, my involvement in document reviews has helped clients to make significant savings as they were able to narrow down the volume of documents needing to be subsequently translated.

I can work on-site if documents need to remain within your company’s premises, or remotely using your preferred eDiscovery Platform.

Contact me to discuss your requirements and how I can help you

Interpreting Services

Icon

Simultaneous interpreting

Orally translating a speaker’s words at the same time as they are being spoken. In this type of situation, I would ideally work in a booth and the audience would listen to the oral translation using headphones, or I could work remotely from my own office.

This type of interpreting is often used for conferences and speeches.

Contact me to obtain a quote
Icon

Whispered interpreting (chuchotage)

In this case, I would be located either next to or behind a person for whom I would orally translate the words being spoken in a very low voice (whispering).

For example, I have provided this type of service during court hearings when a participant wanted to follow what was happening but did not understand the language being spoken.
Contact me to obtain a quote
Icon

Consecutive interpreting

Orally translating a speaker’s words after they are spoken by taking notes.

This type of interpreting is often used during business negotiations, press events, site visits or guided tours.



Contact me to obtain a quote
Icon

Liaison (bilateral) interpreting

Orally translating a conversation between individuals who do not speak the same language. In this case, I would provide an oral translation in both directions, thus covering all participants’ needs and acting as an intermediary between them.

I have completed many liaison interpreting assignments (both in person and remotely) during meetings or interviews, including witness interviews and conference calls.
Contact me to obtain a quote
Icon

Sight translation

In this case, I would orally translate a written text.

For example, in certain cases clients have required my assistance to provide a sight translation of a document they have been asked to sign during a meeting.
Contact me to obtain a quote

I am available to travel and also able to interpret remotely
depending on your requirements.

Contact me to discuss your plans or to obtain a free quote
Other Language Services