{"id":13421,"date":"2022-06-02T08:39:54","date_gmt":"2022-06-02T08:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/areas-of-expertise\/"},"modified":"2022-09-26T07:03:36","modified_gmt":"2022-09-26T07:03:36","slug":"domaines-de-competence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/","title":{"rendered":"DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13421\" class=\"elementor elementor-13421 elementor-12540\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e9f364 elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e9f364\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"juridique\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09a75cf tm-right-service\" data-id=\"09a75cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34a5749 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a5749\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bcabe02\" data-id=\"bcabe02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177b993 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"177b993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tJuridique et conformit\u00e9\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37269b6 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37269b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8167b4d\" data-id=\"8167b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7970cf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7970cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avant la cr\u00e9ation de ma soci\u00e9t\u00e9, j\u2019ai travaill\u00e9 en tant que traductrice et interpr\u00e8te pendant de nombreuses ann\u00e9es au sein d\u2019un cabinet d\u2019avocats international ainsi que pour une agence des Nations Unies.<\/p><p>J\u2019ai dans ce cadre traduit un vaste \u00e9ventail de documents portant sur des sujets juridiques et de conformit\u00e9 pour plusieurs institutions financi\u00e8res (y compris des politiques et proc\u00e9dures, des rapports d\u2019audit et des supports de formation), et fourni des prestations d\u2019interpr\u00e9tation lors de r\u00e9unions, d\u2019audiences et d\u2019interrogatoires.<\/p><p>Je suis \u00e9galement qualifi\u00e9e pour effectuer des prestations de traduction et d\u2019interpr\u00e9tation asserment\u00e9e en anglais et en espagnol, ayant \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e en 2012 par le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res et de coop\u00e9ration espagnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06a69cf tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"06a69cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890623c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"890623c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"565\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13392\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dad4a5b elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dad4a5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"institutionnelle\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1e369f tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"d1e369f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c60bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41c60bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"564\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13384\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e5385c tm-right-service\" data-id=\"0e5385c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aacee12 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aacee12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f47866e\" data-id=\"f47866e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6e0f1 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"2b6e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tTraduction institutionnelle\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb541a1 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb541a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31d8f59\" data-id=\"31d8f59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87e4ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f87e4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je travaille pour une agence des Nations Unies depuis de nombreuses ann\u00e9es, effectuant des traductions et des r\u00e9visions ainsi que des t\u00e2ches de sous-titrage de contenus tr\u00e8s vari\u00e9s, allant de communiqu\u00e9s de presse et de rapports publi\u00e9s conjointement avec The Economist, \u00e0 des modules de formation en ligne (eLearning).<\/p><p>Ainsi, j\u2019ai acquis une exp\u00e9rience consid\u00e9rable dans la production et la r\u00e9daction de contenus destin\u00e9s \u00e0 un vaste public international, et je ma\u00eetrise le style et la terminologie employ\u00e9s par les institutions internationales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea52cc7 elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea52cc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"communications\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1656614 tm-right-service\" data-id=\"1656614\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ea3e780 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea3e780\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7118152\" data-id=\"7118152\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8587ea7 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"8587ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tCommunications d\u2019entreprise\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5bc9033 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bc9033\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e2fddcf\" data-id=\"e2fddcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2062e46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2062e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u2019ai une exp\u00e9rience importante dans la traduction de supports de communication internes et externes pour des soci\u00e9t\u00e9s avec des activit\u00e9s dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s (ex, communiqu\u00e9s de presse, communications de crise ou destin\u00e9es \u00e0 des conseils d\u2019administration, d\u00e9clarations relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale, communications en mati\u00e8re de ressources humaines).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-816b2d9 tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"816b2d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9fe9d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9fe9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"566\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13388\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-768x513.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34ad9bc tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34ad9bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b64120\" data-id=\"8b64120\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77e1e2 tm-btn-shape-round elementor-align-center tm-btn-color-skincolor tm-btn-style-flat elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f77e1e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-moi pour plus d\u2019informations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juridique et conformit\u00e9 Avant la cr\u00e9ation de ma soci\u00e9t\u00e9, j\u2019ai travaill\u00e9 en tant que traductrice et interpr\u00e8te pendant de nombreuses ann\u00e9es au sein d\u2019un cabinet d\u2019avocats international ainsi que pour une agence des Nations Unies. J\u2019ai dans ce cadre traduit un vaste \u00e9ventail de documents portant sur des sujets juridiques et de conformit\u00e9 pour plusieurs &hellip; <a href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ramos Lane\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-26T07:03:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/\",\"name\":\"Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T08:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-26T07:03:36+00:00\",\"description\":\"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/domaines-de-competence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/\",\"name\":\"Natalia Ramos Lane\",\"description\":\"Translating and interpreting legal, compliance, institutional, and corporate communications\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise","description":"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise","og_description":"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.","og_url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/","og_site_name":"Natalia Ramos Lane","article_modified_time":"2022-09-26T07:03:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/","name":"Juridique, Conformit\u00e9, Communications d\u2019entreprise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","datePublished":"2022-06-02T08:39:54+00:00","dateModified":"2022-09-26T07:03:36+00:00","description":"Des services linguistiques de qualit\u00e9 rendus par une traductrice et interpr\u00e8te juridique travaillant \u00e9galement pour les Nations Unies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/#primaryimage","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/domaines-de-competence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOMAINES DE COMP\u00c9TENCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/#website","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/","name":"Natalia Ramos Lane","description":"Translating and interpreting legal, compliance, institutional, and corporate communications","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13421"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13816,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13421\/revisions\/13816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}