{"id":13586,"date":"2022-06-02T08:39:54","date_gmt":"2022-06-02T08:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/areas-of-expertise\/"},"modified":"2023-04-15T10:27:01","modified_gmt":"2023-04-15T10:27:01","slug":"areas-de-especialidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/","title":{"rendered":"\u00c1REAS DE ESPECIALIDAD"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13586\" class=\"elementor elementor-13586 elementor-12540\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e9f364 elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e9f364\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"legal\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09a75cf tm-right-service\" data-id=\"09a75cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34a5749 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34a5749\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bcabe02\" data-id=\"bcabe02\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177b993 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"177b993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tTextos jur\u00eddicos y de conformidad normativa\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37269b6 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37269b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8167b4d\" data-id=\"8167b4d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7970cf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7970cf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Antes de crear mi empresa, trabaj\u00e9 como traductora e int\u00e9rprete en un bufete de abogados internacional, as\u00ed como para una organizaci\u00f3n de Naciones Unidas.<\/p><p>Tambi\u00e9n he traducido una amplia variedad de documentos relacionados con el \u00e1mbito de la conformidad normativa para varias entidades financieras (incluyendo pol\u00edticas y procedimientos, informes de auditor\u00eda, presentaciones y materiales de formaci\u00f3n\/capacitaci\u00f3n), y he realizado encargos de interpretaci\u00f3n durante reuniones, audiencias e interrogatorios.<\/p><p>Fui nombrada traductora e int\u00e9rprete jurada de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n en 2012.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06a69cf tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"06a69cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890623c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"890623c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"565\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13556\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dad4a5b elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dad4a5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"institutional\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1e369f tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"d1e369f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c60bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41c60bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"564\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13548\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e5385c tm-right-service\" data-id=\"0e5385c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-aacee12 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aacee12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f47866e\" data-id=\"f47866e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6e0f1 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"2b6e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tTraducci\u00f3n institucional\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb541a1 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb541a1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-31d8f59\" data-id=\"31d8f59\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f87e4ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f87e4ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>He adquirido una experiencia considerable trabajando para una organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, realizando traducciones y revisiones, y subtitulando contenidos muy variados, incluyendo comunicados de prensa, informes publicados de manera conjunta con The Economist, y m\u00f3dulos de formaci\u00f3n sobre gesti\u00f3n de proyectos (eLearning).<\/p><p>Gracias a mi trabajo para las Naciones Unidas, dispongo de experiencia en la producci\u00f3n de contenidos para un p\u00fablico internacional, y estoy familiarizada con el estilo y la terminolog\u00eda empleada por las instituciones internacionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea52cc7 elementor-section-stretched tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-both tm-bgcolor-darkgrey elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea52cc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"corporate\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1656614 tm-right-service\" data-id=\"1656614\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ea3e780 tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea3e780\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7118152\" data-id=\"7118152\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8587ea7 tm-align-left elementor-widget elementor-widget-tm_heading\" data-id=\"8587ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tm_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tm-element-heading-content-wrapper left-align tm-reverse-heading-yes tm-seperator-style1  tm-heading-style-vertical \"><div class=\"tm-content-header\"><h2 class=\"tm-element-content-heading\">\n\t\t\t\tComunicaciones corporativas\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5bc9033 tm-column-break-ipad-yes tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bc9033\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e2fddcf\" data-id=\"e2fddcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2062e46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2062e46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dispongo de experiencia en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n de materiales de comunicaci\u00f3n tanto interna como externa para empresas, incluyendo comunicados de prensa, informes relativos a la responsabilidad social corporativa, comunicaciones en materia de recursos humanos o relacionados con el comit\u00e9 de empresa, y comunicaciones destinadas a consejos de administraci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-816b2d9 tm-bgcolor-yes tm-col-bgcolor-white\" data-id=\"816b2d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9fe9d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9fe9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"847\" height=\"566\" src=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13552\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-768x513.jpg 768w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5-650x433.jpg 650w, https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-5.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 847px) 100vw, 847px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34ad9bc tm-column-break-ipad-no tm-col-stretched-none elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34ad9bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b64120\" data-id=\"8b64120\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77e1e2 tm-btn-shape-round elementor-align-center tm-btn-color-skincolor tm-btn-style-flat elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f77e1e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">P\u00f3ngase en contacto para solicitar m\u00e1s informaci\u00f3n o para evaluar sus necesidades<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textos jur\u00eddicos y de conformidad normativa Antes de crear mi empresa, trabaj\u00e9 como traductora e int\u00e9rprete en un bufete de abogados internacional, as\u00ed como para una organizaci\u00f3n de Naciones Unidas. Tambi\u00e9n he traducido una amplia variedad de documentos relacionados con el \u00e1mbito de la conformidad normativa para varias entidades financieras (incluyendo pol\u00edticas y procedimientos, informes &hellip; <a href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00c1REAS DE ESPECIALIDAD<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13586","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Natalia Ramos Lane\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-15T10:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/\",\"name\":\"\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T08:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-15T10:27:01+00:00\",\"description\":\"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/nrl-sec-9-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/areas-de-especialidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1REAS DE ESPECIALIDAD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/\",\"name\":\"Natalia Ramos Lane\",\"description\":\"Translating and interpreting legal, compliance, institutional, and corporate communications\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/holisticlanguageservices.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa","description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa","og_description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.","og_url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/","og_site_name":"Natalia Ramos Lane","article_modified_time":"2023-04-15T10:27:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/","name":"\u00c1mbito Jur\u00eddico | Institucional | Comunicaci\u00f3n corporativa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","datePublished":"2022-06-02T08:39:54+00:00","dateModified":"2023-04-15T10:27:01+00:00","description":"Servicios ling\u00fc\u00edsticos de alta calidad proporcionados por una traductora e int\u00e9rprete con experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico y en organismos internacionales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/nrl-sec-9-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/areas-de-especialidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1REAS DE ESPECIALIDAD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/#website","url":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/","name":"Natalia Ramos Lane","description":"Translating and interpreting legal, compliance, institutional, and corporate communications","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13586"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13822,"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13586\/revisions\/13822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holisticlanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}